| Предложение |
Перевод |
| The news feed that you are reading now is opened. |
Открыта лента новостей, которую вы сейчас и читаете. |
| Over the next couple of days, our news feed was full of family and friends. |
Следующие пару дней наша новостная лента была переполнена сообщениями друзей и родственников. |
| News Feed "Global News" from the Thomson Reuters company. |
Новостная лента Global News от компании Thomson Reuters. |
| News Feed is completely free for all types of real accounts with balance from as little as $50. |
Новостная лента бесплатна для всех типов реальных счетов с балансом от $50. |
| These alternatives include transmission of a daily 10-minute news feed through partners who already operate transponders on the Intelsat network. |
Эти альтернативы включали ежедневную передачу 10-минутных информационных программ через партнеров, уже располагающих ретрансляторами, работающими в системе "ИНТЕЛСАТ". |
| Integrated live news feed - Streaming real time market news. |
Комплексная корма живут новости - Потоковое в режиме реального времени новости рынка. |
| Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed. |
Марк Цукерберг, журналист задал ему вопрос о ленте новостей. |
| Its main purpose is to provide other servers with news feed; individual readers are not welcome and may be barred. |
Его основная роль - снабжать другие сервера потоком новостей; индивидуальные читатели не приветствуются и доступ им может быть закрыт. |
| I was trying to get the news feed. |
Я пытался попасть на новостную ленту. |
| A news feed reader for touch tablets |
Программа чтения лент новостей для сенсорных планшетов |
| Take Facebook's powerful news feed algorithm - you know, the one that ranks everything and decides what to show you from all the friends and pages you follow. |
Вспомните мощный алгоритм ленты новостей на Facebook - знаете, тот, который оценивает всё и решает, что именно вам показывать от ваших друзей и до страниц, на которые вы подписаны. |
| I was in an immigration hearing all morning, and when I came out, I saw the news feed in the lobby. |
Я был на иммигрантском слушании всё утро, а когда вышел, то увидел по новостям в коридоре. |
| SDM regularly updated the CDM news feed page with the latest information on the CDM. |
МУР регулярно обновляла информационную страницу МЧР, размещая на ней последнюю информацию о МЧР. |
| United Nations Television distributed 12 stories related to the question of Palestine via UNifeed, a daily satellite television news feed reaching hundreds of broadcasters around the world. |
Телевидение Организации Объединенных Наций подготовило двенадцать репортажей по вопросу о Палестине, переданных через спутниковый телевизионный канал передачи ежедневных новостей UNifeed, которые доступны сотням телевещательных компаний во всем мире. |
| In the New Version of the NetTradeX 1.7.0 terminal we present you News Feed "Global News" from the Thomson Reuters company. |
В новой версии терминала NetTradeX 1.7.0 мы представляем вам новостную ленту Global News от компании Thomson Reuters. |
| In the future we are planning to increase the number of information sources in the News Feed, as well as available languages and Topic Channels. |
В дальнейшем мы будем расширять как количество источников информации в новостной ленте, так и доступные языки и тематические каналы. |
| This website also has an RSS News Feed, so that you can keep up to date with new features and information that this website receives. |
Это шёЬ site также имеет питание новостей RSS, TAK, CTO вы сможете держать последним с новыми характеристиками и информацией которую это web site получает. |
| I saw it on my news feed. |
Я видела это в обновлениях новостей |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов